Showing posts with label Dialect. Show all posts
Showing posts with label Dialect. Show all posts

Jom Belajar Bahasa Utara

Mungkin ramai yang dah buat tapi memangdangkan takde apa nak di ceritakan sangat apa kata kita belajar bahasa utara..sekadar untuk informasi..

Bahasa Malaysia = Bahasa Utara
Air = Ayaq Bosan/Boring = Cemuih
Almari = Lemari
Awak / Kamu = Hang / Hangpa
Basikal = Gerek (orang dah tak sebut dah) / Beskat
Berniaga - Menyaga
Banjir = Banjet
Baling = Balin / Punggai
Biskut Kering = Roti Kering
Berkhayal = Ghayan
Berkecah = Kecaq
Bergaduh = Bergomoi
Berarak = Belarak
Bising = Hingaq
Buat Kecoh = Buat Ramai 
Cungkil = Toi
Comot = Belemoih
Garang = Cengei
Gerai Makan = Astaka
Hodoh / Buruk = Huduh / Burok
Kuala Lumpur = Kolompo
Kenapa = Awat
Kusut Masai = Serabai / Serungaih
Kari Ikan = Gulai Ikan
Kuih = Cucoq / Kuei / Koi
Lempang / Tampar = Sepak / Tampaq
Nombor = Nombot
Panggil = kelui / panggei
Patahkan = Kepak
Panas baran / Perengus = Perongoih
Sarapan = Menyorok (tapi dah jarang diguna pakai)
Sentap = Serot
Sudu Garfu =  Camca Garpu
Sahur = Soq
Saya = Aku / Kami / Chek
Sesuai (ubat) = Rasi
Terlalu Asyik (menonton tv atau mendengar orang bercerita) = Melangut
You all = Hangpa 



 Cukup la dulu setakat ni..pening dah memikir..sekian


Northern Dialect

Northern dialect is very popular among Malaysian..its has been widely used in drama n film too..I am very proud to acknowledge myself as the northern..but i notice that there are a few words that has been incorrectly quoted..Well lets check it out ok..


Malay Language = Northern Dialect = Incorrectly Quoted
Motor = Moto = Motoq
Banjir = Banjet / Banjir = Banjiaq
Boss = Boss = Boih  (overnya)
Nombor = Nombot Nomboq
Pasir = Pasiaq Pasiak
Jelir = Jelen = Jeliaq (this is worst)
Nakal = Buaih = Nakai (not widely used) 
Daging = Dagin = Daging
Pening = Penin = Pening
Kuala Lumpur = Kolompo = Kualumpoq






and many more....funny dowh~

This is what i mean by Northern Dialect
Enjoy~




Rindunya nak travel...

Salam Sejahtera, Happy Wednesday! Sesungguhnya, saya sangat sangat rindu nak travel lagi. Covid 19, PKP, sangat sangat mengubah kehidupan sa...